1980年11月26日,北京民族文化宫内,延边大学与瑞典斯德哥尔摩大学正式签署了学术交流协定。这份文件的签署,标志着中国东北边疆的少数民族地区高等学府,首次与西方国家建立了直接的学术联系,开启了延边大学对外开放与国际学术合作的新篇章。这一历史性突破的背后,离不开一位心怀故土的学者——斯德哥尔摩大学东方研究所所长赵承福教授。
赵承福教授于1922年出生在吉林省和龙县二道沟的一个农民家庭。少年时期在龙井中学完成学业后,他于1939年东渡日本留学,后以优异成绩大学毕业。由于当时特殊的时代背景,他回国之路受阻,转而进入东京大学研究西方哲学,探寻民族复兴之路。1948年,他应邀赴美国明尼苏达州立大学继续研究美国哲学。
多年漂泊海外的经历,使这位研究西方哲学的学者深刻体会到东方文化的独特价值。1952年,他前往瑞典,并决定将学术研究方向转向东方语言与文化。在乌普萨拉大学,他在著名学者比昂科林德和高本汉的指导下,潜心研究比较语言学和汉学。1961年,他以一篇关于朝鲜语汉字音来源研究的论文获得博士学位。1963年,他在斯德哥尔摩大学创立了北欧首个朝鲜学与日本学专业,成为该领域的开拓者。此后,他深耕朝鲜语音韵学与日本语音韵学,其著作《朝鲜语音韵学》(1967年)和《德川时期的日本语音韵学》(1970年)获得了国际学术界的高度评价,被公认为德川时期日本语音韵学研究的奠基人。
凭借卓越的学术成就,赵承福教授于1963年被任命为斯德哥尔摩大学朝鲜学教授,次年兼任日本学部教授。1973年,瑞典国会批准斯德哥尔摩大学设立日本学系,他出任首任系主任。1975年,斯德哥尔摩大学成立东方语言研究所,涵盖中、日、朝、印、阿拉伯等多国语言文化研究,赵教授被推举为首任所长。
尽管在学术上取得了辉煌成就,赵承福教授始终心系故土。1978年夏,在离开故乡近40年后,他终于在政府的协助下重返故乡延边。看到家乡翻天覆地的变化,尤其是延边朝鲜族自治州的发展与延边大学的壮大,他深受感动。在与延边大学副校长郑判龙等学者的会面中,他激动地表示愿意全力推动中瑞两国之间的文化交流,特别是促成斯德哥尔摩大学与延边大学的合作。

校长朴奎灿(左一)接见赵承福(中),右为校办主任金昌南 (1980年7月)
赵承福教授的倡议与中国共产党十一届三中全会后的改革开放政策不谋而合。1980年7月,应延边大学正式邀请,赵教授携全家访问延边。访问期间,他作了多场学术报告,其家人还开设了英语讲习班。更重要的是,他与郑判龙副校长就两校建立学术交流关系的具体事宜进行了深入商讨,奠定了合作的基础。

赵承福教授来校讲学 (1980年7月)
赵教授返回瑞典后,两校通过书信往来进一步细化合作方案。1980年11月,以郑判龙副校长为团长的延边大学代表团提前抵达北京进行筹备。26日上午,以斯特凡·海尔姆费里德校长为团长的斯德哥尔摩大学代表团如约抵达民族文化宫。双方在平等互惠、友好热烈的气氛中举行了会谈,就互派科研人员、交换图书资料、合作研究等事项达成共识,随后顺利签署了学术交流协定。该协定不仅连结了两所大学,也连接了中国社会科学院、北京大学等中方机构与瑞典学术界的联系。

延边大学副校长郑判龙(右二)与瑞典斯德哥尔摩大学校长斯特凡·海尔姆费里德(左二)在协议书上签字

签字仪式后双方在北京民族文化宫门前合影(前排左二金昌南,左三赵承福,左四郑判龙)
协议签署后,交流活动迅速展开。1981年9月至1982年1月,郑判龙副校长夫妇应斯德哥尔摩大学的邀请,赴斯德哥尔摩大学东方语言研究所进行学术研究与汉语教学工作。这是协定签署后的首次重要交流,也是延边大学教师首次在西方国家开展科研活动。其间,他们积极参访瑞典及周边欧洲国家的学术文化机构,拓宽了国际视野。

郑判龙与斯德哥尔摩大学学者进行学术交流

郑判龙和夫人王瑜教授在斯德哥尔摩市的瑞典王宫前
1982年4月,延边大学校长朴奎灿、校长办公室主任金昌南,与北京大学代表团一同应邀访问瑞典,受到了高规格的接待。代表团广泛考察了瑞典的高校、研究所与文化设施,进一步巩固了两校友谊,并将延边大学的国际形象推向了更广阔的北欧学术界。

延边大学、北京大学代表团一行与瑞典学者合影(左二金昌南,左五朴奎灿)
2011年7月,赵承福教授的女儿,瑞典哥特兰大学国际合作处主任赵淑姬女士来到延边大学参观访问,把父亲多年收集、整理的有关哲学、语言学等领域的书籍、手稿等文献资料通过教育基金会捐赠给学校。
以与斯德哥尔摩大学的合作为起点,延边大学成功打开了与西方国家学术交流的大门。现在,学校已与16个国家和地区的238所院校和科研机构建立了合作与交流关系,每年有近千名师生出国访学或参加学术会议,同时接待众多外国学者来校讲学合作。
回首这段历史,赵承福教授以其深厚的学术造诣、赤诚的家国情怀和独特的个人经历,在延边与斯德哥尔摩之间架起了一座坚实的学术桥梁。这座桥梁不仅促进了两校的知识共享与人才培养,更在中国改革开放初期,为边疆民族地区的高等教育走向世界,参与国际学术对话,树立了一个成功的范例。从延边到斯德哥尔摩的这条学术之路,不仅见证了个人的理想与乡愁,更缩影了一个时代中国大学对外开放、兼容并蓄的坚定步伐。
一审:孙枫 二审:金昌海 三审:严钟硕